Document why utrecht-code has font-size/line-height tokens

[Robbert]

Document why utrecht-code has font-size/line-heigh tokens while other inline components don't have those.

Or reconsider if they are necessary at all. Perhaps they are only needed because font-size-adjust: 0.5 is not supported widely enough.