Documenteer gebruik checkbox-group patroon

[Yolijn]

Het is nu moeilijk om te vinden hoe je een checkbox-group kan maken met de Utrecht componenten. Ter bevordering van (goed) hergebruik zou het helpen om dit beter te documenteren in Storybook zodat mensen zelf aan de slag kunnen gaan. Een voorzet is gemaakt om deze pull request: https://github.com/nl-design-system/utrecht/pull/1533/files

• [ ] Documenteer voor React
• [ ] Documenteer voor Angular
• [ ] Documenteer voor VueJS
• [ ] Documenteer voor CSS

Voor webcomponenten is dit patroon nog niet beschikbaar