feat: ordered and unordered list item web component

[Robbert]

This implementation should not yet be used in production, because of browser bugs related to display: contents. However, when browser support has improved, the current implementation might work fine.