qieyun-autoderiver icon indicating copy to clipboard operation
qieyun-autoderiver copied to clipboard

Pronunciation to be corrected in the default article (滕王閣序)

Open syimyuzya opened this issue 1 year ago • 2 comments

  • 「并」當音平聲(《騰王閣序》的駢句句末是平仄交替的)
  • 「眄」當音去聲(早期字書以去聲為首選音,也不一定收上聲)
  • 「不」當音上聲(而訓讀為「弗」的音,當時尚未進入標準語)
  • 「吳會」之「會」當音同「會稽」之「會」

(還有其他一些多音但義同的,可以暫不用校)

syimyuzya avatar Aug 21 '22 11:08 syimyuzya

「不」是因為當時我主要是想推導粵語 😂

ayaka14732 avatar Aug 21 '22 23:08 ayaka14732

「不」是因為當時我主要是想推導粵語 :joy:

fau2 ✓ :laughing:

syimyuzya avatar Aug 22 '22 01:08 syimyuzya