bug: SSL error on nix-build for `git.sr.ht/~rycee`

[alexcardell]

Are you following the right branch?

• [X] My Nixpkgs and Home Manager versions are in sync

Is there an existing issue for this?

• [X] I have searched the existing issues

Issue description

During a nix-build upgrading the home-manager flake input from 23.05 to 23.11

warning: error: unable to download 'https://git.sr.ht/~rycee/nmd/archive/v0.5.0.tar.gz': SSL peer certificate or SSH remote key was not OK (60)

This seems like a symptom of a long running issue still faced by several people using Zscaler at $work: https://github.com/NixOS/nix/issues/7808

Could the source hut URL be avoided to reduce the burden?

Maintainer CC

No response

System information

- system: `"aarch64-darwin"`
 - host os: `Darwin 23.4.0, macOS 14.4.1`
 - multi-user?: `yes`
 - sandbox: `no`
 - version: `nix-env (Nix) 2.13.6`
 - channels(root): `"nixpkgs"`
 - channels(alexcard): `"darwin"`
 - nixpkgs: `/nix/var/nix/profiles/per-user/root/channels/nixpkgs`