feat: add flatpak build support

[RossComputerGuy]

Adding Flatpak support into NixNG. The initial work has been done but testing is needed.

[MagicRB]

@RossComputerGuy any plans to finish this? I personally don't use flatpaks so I don't have any personal interest in this sadly...