inkscape_tools: do not errors (nor warns) if missing fonts

[privat]

Building apps then silently cause them to have bad assets. This is annoying especially on our build farm (ok, small farm) where new font requirements will be unnoticed.