Propagate Rst/GoAway as distinct errors

[nitely]

Application code have no way to check/catch if an error is local or remote. It should be a field typ(e) with enum of localErr/remoteErr so the type is not lost by assigning the error to the Client/Stream object.