Docs: finish explanation on hashes and cache misses

[tclose]

The explanation on hashes, file-mtime hash caching and what happens if a hash is unstable needs to be expanded upon in the docs