ENH: Serialize 4D ``apply()`` into 3D+t

[oesteban]

Re-implements serialization (i.e., splitting a 4D transformation into 3D transformations). For time-dependent transforms (e.g., when also slice-time correcting), parallelization will require a different partition (spatial and/or temporal windowing).