PermissionError: [Errno 13] Permission denied: '...tests/anonymize_script.py'

[yarikoptic]

when tested as installed by python3 -m pytest -s -v --pyargs heudiconv it would fail since installed modules are not executable. We should either copy that file to temporary location and make it executable or just produce those on the fly.