feat: Add workflow arguments for metadata estimates and fallback TRT

[effigies]

Follow-up to #477.

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 67.74194% with 10 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 84.04%. Comparing base (f3b32fc) to head (76326a8). Report is 6 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
sdcflows/workflows/base.py	55.55%	3 Missing and 1 partial :warning:
sdcflows/workflows/apply/correction.py	33.33%	1 Missing and 1 partial :warning:
sdcflows/workflows/fit/pepolar.py	0.00%	1 Missing and 1 partial :warning:
sdcflows/workflows/fit/syn.py	0.00%	1 Missing and 1 partial :warning:

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #479      +/-   ##
==========================================
- Coverage   84.32%   84.04%   -0.29%     
==========================================
  Files          30       30              
  Lines        2846     2870      +24     
  Branches      367      374       +7     
==========================================
+ Hits         2400     2412      +12     
- Misses        376      384       +8     
- Partials       70       74       +4     

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

:rocket: New features to boost your workflow:

• :snowflake: Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[effigies]

I've got a broken https://github.com/nipreps/fmriprep/pull/3423 that is paired with this. I figure I should get that working before merging this. Was aiming for 25.0, but it was delayed enough.

[oesteban]

@effigies sorry for not having had a look in time -- thanks for this!