Improve Lang handling

[raphaelbauer]

Complexity: Medium

Lang is quite clumsy right now. Especially injecting it as @Inject Lang and then using it in the controllers is not nice. Better: Inject Lang into the method (like Context) and use it straight away Be backwards compatible but deprecate old handling