Make the max recipient and sender size more obvious

[ii-cruz]

Fixed constants for maximum sender and recipient size are a bit brittle. If we change the code to have transactions that needs bigger sizes for any of these fields, the code will break.

We can set recipient and sender max size policy constants to be automatically derived.