Add metrics for libp2p

[paberr]

libp2p offers a variety of metrics that we could tap into as well. Unfortunately, it builds on the prometheus_client crate, which would require us to initialise a Registry before initialising the network and passing it through all our code.