Dana-to-level collision -- incorrect snapping up to blocks when jumping at angles

[nillkitty]

There are known observed bugs in which Dana's collision with blocks at specific angles causes him to snap up onto the block incorrectly. Would love to see if someone could track down this very specific glitch and further qualify the conditions under which it occurs.