Update adding-custom-assertions.md

[jpratt2]

I would like to add a simpler example, one that may serve as a more basic option when trying to learn this.

[swrdfish]

@jpratt2 thanks!

[jpratt2]

yw