scheduler-card icon indicating copy to clipboard operation
scheduler-card copied to clipboard

Wrong translation in Korean

Open kmchoi1540 opened this issue 2 years ago • 1 comments

Checklist

  • [X] I checked for similar existing issues (both open and closed) before posting.
  • [X] I will participate in further discussion about this issue and can help by testing (if requested).

Card Version

v2.3.5

Component Version

v3.2.10

Bug description

I'm using in Korean and every translation turns opposite. In Korean, 'on' is '켜기' and 'off' is '끄기' but in the card, 'on' is '끄기' and 'off' is '켜기' in all types of entities like lights, switches, etc. It works fine when I set the language in English.

Steps to reproduce

Just set the language in Korean.

Additional info

No response

kmchoi1540 avatar Jul 27 '22 23:07 kmchoi1540

There is no korean translation for this card. All texts in the card which you see in Korean come directly from HA.

For example, for the states of a light you should see:

        "off": "꺼짐",
        "on": "켜짐"

As defined here: https://github.com/home-assistant/core/blob/0317cbb388e685ec00d77a49849693c418aa7ee4/homeassistant/components/light/translations/ko.json#L20-L25

nielsfaber avatar Jul 28 '22 03:07 nielsfaber

This issue is stale because it has been open 30 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 7 days

github-actions[bot] avatar Aug 28 '22 01:08 github-actions[bot]