Add test handle missing values

[HeerakKashyap]

This PR addresses issue #117 by adding a basic test for the handle_missing_values function in preprocessing.py. The test covers default behavior, dropping missing values, and custom fill values. This improves code reliability and helps catch regressions.

Fixes #117