Simplifying and reducing commands in Dockerfile

[zacbayhan]

This PR is ment to simplify the dockerfile by removing the apk update command, by switching it to a no-cache pull using the --no-cache flag. Then it removes the sed command to remove the parentheses, by switching to the jq raw flag -r.