Optional/Risky: Update dependencies

[flxholle]

This is an optional pull request, where I updated the dependencies. I forgot to create a new branch from dev, so here is also my german translation included. Sorry.
Please also have an own look at the changes before you merge because it can still cause unintended side-effects!!