Migrate to go/packages

[nickng]

Similar to the migration of Go modules, the new go/packages supports non-mod and mod's way of loading packages as a coherence set of packages.

We should retire our use of package loading and use go/packages going forward for forward/backward compatibility.