Frontmatter Properties Not Displayed Properly In Files Opened In A Separate Window

[hdlnii]

what it looks like:

this happens only in notes opened in a separate window on MacOS. the files in the main obsidian window are not affected.

i wonder if this theme will be updated in the future? or has it been fully discontinued? it will be a shame, because it looks soo nice @nickmilo