Add single/plural item error handling

[nicklandgrebe]

Add logic to error class that checks if error code is relevant to length, and if it is, then render too_big.one and too_big.other, etc. so you can customize singular/plural messaging