[Feature] Regex based functional alignment

[fusaroli]

A few papers (based on Map Task, Maze Game, and Optimally Interacting Minds) discuss alignment of specific linguistic forms only (e.g. landmarks, spatial referents, confidence expression). We should discuss whether to re-implement that feature (an earlier version was implemented in my ugly ugly jupyter notebooks for Danish/Mandarin)