Skip waiting for retry_wait_seconds after final attempt failed

[popcube]

Describe the bug The action waits for [retry_wait_seconds] seconds after the final attempt failed.

Expected behavior The action should fail immediately after the final attempt fails regardless of [retry_wait_seconds] since there's no more retries.