Add a contributing guide to the repository

[nicholasyager]

Is your feature request related to a problem? Please describe. Nope!

Describe the solution you'd like A clear and concise description of how new contributors can submit code to the dbt-loom project.

Describe alternatives you've considered Be a bunch of cowpokes and enjoy the wild west and all the responsibility it entails 🤠