Redundant metadata about repeated capabilities

[marcoskirsch]

Description of issue

We have parameter metadata that looks like:

                'is_repeated_capability': True,
                 'repeated_capability_type': 'sites',

We should eliminate is_repeated_capability and simply set repeated_capability_type to None when applicable.

This might alos apply to NI's internal metadata.