Intermittent Test: NiRFSADriverApiTests.SelfTest_Succeeds

[reckenro]

Saw this pop up in a recent run_win_system_tests step of the CI on main: https://github.com/ni/grpc-device/actions/runs/5005492924/jobs/8972251183

From test run:

[ RUN      ] NiRFSADriverApiTests.SelfTest_Succeeds
unknown file: error: C++ exception with description "The digitizer returned the following error:

Status Code: -223552" thrown in the test body.
[  FAILED  ] NiRFSADriverApiTests.SelfTest_Succeeds (31914 ms)

AB#2395970

[bkeryan]

Another RF self-calibrate error in the PR build for https://github.com/ni/grpc-device/pull/926: https://github.com/ni/grpc-device/actions/runs/5009640775/jobs/8979932497

[ RUN      ] NiRFmxInstrDriverApiTests.InitializeFromNIRFSAArray_SelfCalibrate_Succeeds
unknown file: error: C++ exception with description "-380589: Error description not found



Error 1097: LabVIEW: (Hex 0x449) An exception occurred within the external code called by a Call Library Function Node. The exception might have corrupted the LabVIEW memory. Save any work to a new location and restart LabVIEW." thrown in the test body.
Error: The action has timed out.