internal: replace magrittr pipe with base pipe

[francisbarton]

If the dev team agrees with this then I can do the editing work to replace the pipes. It will require some changes to the way the mockery tests are written as well as any formula type bits of code with ~ . I am posting this as an issue as a first step towards creating a PR - but if the general step is not approved then there is no point making the changes.