Content Block Assets must not be published on application runtime

[helhum]

Instead these should be published on Composer build time, just like TYPO3 solves this.

Additionally, for Windows support, on Windows junctions should be created instead of Symlinks.