UI - If comment doesn't appear in code, it's not actionable in the merge request comments view (not in review mode)

[bironran]

I started working on current branch that had a merge request already attached to it. A coworker commented on line 156: I responded by updating the code and lost the gutter icon that allows me to interact with the comment:

The comment itself isn't interact-able from the merge request window - double click, right click, enter. I had to open the specific merge request from the "merge request integration" window to be able to resolve it.