feat: added port and network expose and removed react-scripts

[developerTested]

This PR will add feature which will allow user to pick custom port, hostname, add featured to remove ../.../.../ like import.

closes #1230

👷🏻 Changes made

1. package.json
2. vite.config.js
3. frongend.md
4. .env.example