Status may not be cleared from resources no longer handled by NGF

[mpstefan]

trafficstars

The following should be confirmed before a solution is pursued:

NGF doesn't clear the statuses of a resources that are no longer handled by the Gateway. For example, if an HTTPRoute resource no longer has the parentRef to the Gateway resources, the Gateway must update the status of the resource to remove the status about the removed parentRef.