updated dependancies to run locally on a m1 mac and provision in AWS.

[damiancurry]

Proposed changes

Fixing Python dependency issues that prevented setup_venv.sh to run successfully on m1 macbook.

Checklist

Before creating a PR, run through this checklist and mark each as complete.

• [ ] I have written my commit messages in the Conventional Commits format.
• [ ] I have read the CONTRIBUTING doc
• [ ] I have added tests (when possible) that prove my fix is effective or that my feature works
• [ ] I have checked that all unit tests pass after adding my changes
• [ ] I have updated necessary documentation
• [ ] I have rebased my branch onto master
• [ ] I will ensure my PR is targeting the master branch and pulling from my branch from my own fork