Honor `CERT_NAME` environment variable

[rhansen]

trafficstars

If the container's CERT_NAME environment variable is set, nginx-proxy looks for files /etc/nginx/certs/$CERT_NAME.crt and /etc/nginx/certs/$CERT_NAME.key. acme-companion should check if CERT_NAME is set and generate files with the appropriate names.