MGCP TRD 4.5.1 - NAM, NFI, and NFN dropped from GrassA (EB010)

[tdvorakcaci]

Describe the bug GrassA (EB010) NAM, NFI, and NFN values are not preserved. Values lost with Hootenanny import.

To Reproduce MGCP TRD 4.5.1 data imported using Hootenanny and MGCP translation option. Values should be preserved for named features when they exist.

Expected behavior Preserve NAM, NFI, and NFN attribution.

Screenshots N/A

Desktop (please complete the following information): N/A

Smartphone (please complete the following information): N/A

Additional context N/A

[mattjdnv]

Like #5285 the translation server is fine with the values.

EB010 Area with names and unknown grass type
---------------
MGCP  EB010  Area
Raw: {"F_CODE":"EB010","NAM":"Feature Name","NFI":"NFI String","NFN":"NFN String","VEG":"0"}
LayerName:   Geometry: Area  Element Type:
In Attrs: F_CODE: :EB010:
In Attrs: NAM: :Feature Name:
In Attrs: NFI: :NFI String:
In Attrs: NFN: :NFN String:
In Attrs: VEG: :0:
LayerName:   Geometry: Area  Element Type:
Out tags: gndb_id: :NFN String:
Out tags: gndb_id:2: :NFI String:
Out tags: name: :Feature Name:
Out tags: natural: :grassland:
Out tags: vegetation:characteristic: :unknown:

OSM: {"gndb_id":"NFN String","gndb_id:2":"NFI String","name":"Feature Name","natural":"grassland","vegetation:characteristic":"unknown"}
LayerName:   Geometry: Area  Element Type: Way
In tags: gndb_id: :NFN String:
In tags: gndb_id:2: :NFI String:
In tags: name: :Feature Name:
In tags: natural: :grassland:
In tags: vegetation:characteristic: :unknown:
TableName 0: AEB010  FCode: undefined  Geom: Area
LayerName:   Geometry: Area  Element Type: Way
Out attrs: FCODE: :EB010:
Out attrs: NAM: :Feature Name:
Out attrs: NFI: :NFI String:
Out attrs: NFN: :NFN String:
Out attrs: VEG: :0:

Ogr: {"F_CODE":"EB010","NAM":"Feature Name","NFI":"NFI String","NFN":"NFN String","VEG":"0"}
LayerName:   Geometry: Area  Element Type:
In Attrs: FCODE: :EB010:
In Attrs: NAM: :Feature Name:
In Attrs: NFI: :NFI String:
In Attrs: NFN: :NFN String:
In Attrs: VEG: :0:
LayerName:   Geometry: Area  Element Type:
Out tags: gndb_id: :NFN String:
Out tags: gndb_id:2: :NFI String:
Out tags: name: :Feature Name:
Out tags: natural: :grassland:
Out tags: vegetation:characteristic: :unknown:

OSM: {"gndb_id":"NFN String","gndb_id:2":"NFI String","name":"Feature Name","natural":"grassland","vegetation:characteristic":"unknown"}

[mattjdnv]

EB010 Area with names and grass
---------------
MGCP  EB010  Area
Raw: {"F_CODE":"EB010","NAM":"Feature Name","NFI":"NFI String","NFN":"NFN String","VEG":"8"}
LayerName:   Geometry: Area  Element Type:
In Attrs: F_CODE: :EB010:
In Attrs: NAM: :Feature Name:
In Attrs: NFI: :NFI String:
In Attrs: NFN: :NFN String:
In Attrs: VEG: :8:
LayerName:   Geometry: Area  Element Type:
Out tags: gndb_id: :NFN String:
Out tags: gndb_id:2: :NFI String:
Out tags: grassland:type: :grassland:
Out tags: name: :Feature Name:
Out tags: natural: :grassland:

OSM: {"gndb_id":"NFN String","gndb_id:2":"NFI String","grassland:type":"grassland","name":"Feature Name","natural":"grassland"}
LayerName:   Geometry: Area  Element Type: Way
In tags: gndb_id: :NFN String:
In tags: gndb_id:2: :NFI String:
In tags: grassland:type: :grassland:
In tags: name: :Feature Name:
In tags: natural: :grassland:
TableName 0: AEB010  FCode: undefined  Geom: Area
LayerName:   Geometry: Area  Element Type: Way
Out attrs: FCODE: :EB010:
Out attrs: NAM: :Feature Name:
Out attrs: NFI: :NFI String:
Out attrs: NFN: :NFN String:
Out attrs: VEG: :8:

Ogr: {"F_CODE":"EB010","NAM":"Feature Name","NFI":"NFI String","NFN":"NFN String","VEG":"8"}
LayerName:   Geometry: Area  Element Type:
In Attrs: FCODE: :EB010:
In Attrs: NAM: :Feature Name:
In Attrs: NFI: :NFI String:
In Attrs: NFN: :NFN String:
In Attrs: VEG: :8:
LayerName:   Geometry: Area  Element Type:
Out tags: gndb_id: :NFN String:
Out tags: gndb_id:2: :NFI String:
Out tags: grassland:type: :grassland:
Out tags: name: :Feature Name:
Out tags: natural: :grassland:

OSM: {"gndb_id":"NFN String","gndb_id:2":"NFI String","grassland:type":"grassland","name":"Feature Name","natural":"grassland"}