Add rate limits information to /docs page

[dchoi27]

EDIT: #1509 made it so that rate limits are in the client lib now. However, we should still advertise the rate limits (and mention that the JS client lib handles it for you).