Notification should be sent if you get a message in a DM or conversation

[nfoert]

Describe your new feature: You don't notice new messages if you're not in the conversation. It's incredibly annoying to constantly switch conversations just to check if you have new messages.

Additional information: Thanks to a friend for the suggestion!