[Collection]: Improve Swate Template integration

[Freymaurer]

Contact Details

No response

Is your feature request related to a problem?

Collection for user requests on template import.

• [ ] #457
• [ ] #423
• [ ] #424
• [ ] #425
• [ ] #489

Describe the solution you would like!

It might be good to revisit file import and maybe unify both logics. The current state of templates shows that more fine tuned, detailed interaction with template import is required.

Additional context!

Will close relevant issues and use this as a collection

Host

Applies to All

Host Details

.