Move OpenApi docs to backend

[Freymaurer]

Currently Open Api docs are managed client side. Moving it to the server and using giraffe view engine to display them should be a more robust way to handle this.

See here for an example implementation.