Add `auspice.us` more prominently to Auspice docs

[corneliusroemer]

When glancing through Auspice docs, I noticed that there seems to be no clearly advertised link to auspice.us

Auspice.us is the easiest way to use Auspice for most users so I think it's worth highlighting.