nextest downloads unused dependencies

[AJIOB]

Reproducible environment

OS: Linux (Debian 12 docker image) Rust: 1.75.0 Nextest: 0.9.67 axum: 0.7.4

Commands to reproduce

cargo new hello_cargo
cd hello_cargo
cargo add --dev axum
cargo test --no-run
cargo nextest list

Current behavior

cargo nextest list command downloads 20 additional crates without building them:

root@0b80c0d0a4a9:/hello_cargo# cargo nextest list
  Downloaded windows-targets v0.48.5
  Downloaded addr2line v0.21.0
  Downloaded miniz_oxide v0.7.2
  Downloaded cfg-if v1.0.0
  Downloaded adler v1.0.2
  Downloaded wasi v0.11.0+wasi-snapshot-preview1
  Downloaded rustc-demangle v0.1.23
  Downloaded backtrace v0.3.69
  Downloaded serde_derive v1.0.196
  Downloaded cc v1.0.83
  Downloaded gimli v0.28.1
  Downloaded object v0.32.2
  Downloaded windows_aarch64_gnullvm v0.48.5
  Downloaded windows_x86_64_gnullvm v0.48.5
  Downloaded windows_aarch64_msvc v0.48.5
  Downloaded windows_i686_gnu v0.48.5
  Downloaded windows_x86_64_gnu v0.48.5
  Downloaded windows_x86_64_msvc v0.48.5
  Downloaded windows_i686_msvc v0.48.5
  Downloaded windows-sys v0.48.0
  Downloaded 20 crates (8.5 MB) in 1.97s (largest was `windows-sys` at 2.6 MB)
    Finished test [unoptimized + debuginfo] target(s) in 0.03s

Expected behavior

cargo nextest list and another nextest commands shouldn't download useless dependencies: it may speed down the local & CI builds.