feat: Allow comparing images, videos, audio

[juliusknorr]

As requested during feature review

It might not be likely that those have versions but is still nice to at least offer it.

• Image viewing doesn't work out of the box