Active formatting bar entries do not meet the contrast requirements

[juliushaertl]

As discussed with @jancborchardt we either need the dot/bar indicator back or need to increase the contrast by using a darker color for the icon in active mode.

Active should become a dedicated state of the vue button competent.