refactor(patchers): get rid of @nextcloud/auth patching

[ShGKme]

Set the user data on the page, same as Server so @nextcloud/auth can get it directly.

See https://github.com/nextcloud-libraries/nextcloud-auth/blob/b0262421614d6136edbefeb3896523e3313d3cae/lib/user.ts#L26