Share login code with the files app

[rapterjet2004]

Particularly the code in the repository layer. Process should be refactored into MVVM first, for proper separation of concerns, which makes it easier to swap out the existing functionality with our shared android library

Relies on:

• #5523