Fetch messages in background when unread messages are detected in conversation list

[mahibi]

When fetching the conversation list, the unread message counter is updated for conversations. Whenever this happens, affected chat messages should be fetched in the background to have them available when entering the chat without to do the initial fetch from server. Also improves offline support..