Redesign application create/edit flow

[juliushaertl]

A future item from https://github.com/nextcloud/tables/issues/935

I'm not entirely sure how the user flow would be for this then, so this would need some more detailed description

[enjeck]

The idea is to avoid having modals for creating or editing a Context. And instead have "blocks" similar to Notion