fix: Set public link upload email notification to opt-in

[nfebe]

This now sets isDefaultEnabled to false. This makes email notifications for file uploads to public links disabled by default (opt-in) for users.

This addresses concerns about new notifications being enabled by default for existing users, leading to unexpected emails.

Related: https://github.com/nextcloud/server/pull/46945